<?php

return array(
    'ad'				        => 'செயலில் உள்ள அடைவு',
    'ad_domain'				    => 'Active Directory டொமைன்',
    'ad_domain_help'			=> 'இது சில நேரங்களில் உங்கள் மின்னஞ்சல் டொமைன் போலவே இருக்கும், ஆனால் எப்போதும் இல்லை.',
    'admin_cc_email'            => 'CC Email',
    'admin_cc_email_help'       => 'If you would like to send a copy of checkin/checkout emails that are sent to users to an additional email account, enter it here. Otherwise leave this field blank.',
    'is_ad'				        => 'இது ஒரு Active Directory சேவையகம்',
	'alert_email'				=> 'எச்சரிக்கைகள் அனுப்ப',
	'alerts_enabled'			=> 'எச்சரிக்கைகள் இயக்கப்பட்டன',
	'alert_interval'			=> 'அலாரங்கள் முற்றுப்பெறல் (நாட்களில்)',
	'alert_inv_threshold'		=> 'சரக்கு அலர்ட் த்ரொல்ஹோல்',
	'asset_ids'					=> 'சொத்து ID கள்',
	'audit_interval'            => 'ஆடிட் இடைவேளை',
    'audit_interval_help'       => 'நீங்கள் வழக்கமாக உங்கள் சொத்துக்களைத் தணிக்கை செய்ய வேண்டும் என்றால், மாதங்களில் இடைவெளியை உள்ளிடவும்.',
	'audit_warning_days'        => 'தணிக்கை எச்சரிக்கை புராணம்',
    'audit_warning_days_help'   => 'தணிக்கைக்கு ஆட்கள் தடையின்றி எத்தனை நாட்கள் முன்கூட்டியே நாம் எச்சரிக்க வேண்டும்?',
	'auto_increment_assets'		=> 'தானியங்கு அதிகரிக்கும் சொத்து ஐடிகளை உருவாக்கவும்',
	'auto_increment_prefix'		=> 'முன்னுரிமை (விரும்பினால்)',
	'auto_incrementing_help'    => 'இதை முதலில் அமைக்க, தானாக அதிகரிக்கும் சொத்து அடையாளங்களை இயக்கவும்',
	'backups'					=> 'காப்புப்பிரதிகளில்',
	'barcode_settings'			=> 'பார்கோடு அமைப்புகள்',
    'confirm_purge'			    => 'தூய்மையை உறுதிப்படுத்துக',
    'confirm_purge_help'		=> 'நீக்கப்பட்ட பதிவுகள் அகற்றுவதற்கு கீழேயுள்ள பெட்டியில் "DELETE" என்ற உரையை உள்ளிடவும். இந்த செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.',
	'custom_css'				=> 'தனிப்பயன் CSS',
	'custom_css_help'			=> 'நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் தனிப்பயன் CSS மீறல்களை உள்ளிடுக. &lt;style&gt;&lt;/style&gt; குறிச்சொற்களை சேர்க்க வேண்டாம்.',
    'custom_forgot_pass_url'	=> 'Custom Password Reset URL',
    'custom_forgot_pass_url_help'	=> 'This replaces the built-in forgotten password URL on the login screen, useful to direct people to internal or hosted LDAP password reset functionality. It will effectively disable local user forgotten password functionality.',
    'dashboard_message'			=> 'Dashboard Message',
    'dashboard_message_help'	=> 'This text will appear on the dashboard for anyone with permission to view the dashboard.',
	'default_currency'  		=> 'இயல்புநிலை நாணயம்',
	'default_eula_text'			=> 'இயல்புநிலை EULA',
  'default_language'			=> 'இயல்புநிலை மொழி',
	'default_eula_help_text'	=> 'நீங்கள் தனிபயன் EULA களை குறிப்பிட்ட சொத்து வகையுடன் இணைக்கலாம்.',
    'display_asset_name'        => 'சொத்து பெயரைக் காட்டு',
    'display_checkout_date'     => 'காட்சி புதுப்பிப்பு தேதி',
    'display_eol'               => 'அட்டவணை பார்வையில் EOL காட்டவும்',
    'display_qr'                => 'சதுரக் குறியீடுகள் காட்டவும்',
	'display_alt_barcode'		=> '1D பார்கோடு காட்டவும்',
	'barcode_type'				=> '2 டி பார்கோடு வகை',
	'alt_barcode_type'			=> '1 டி பார்கோடு வகை',
    'eula_settings'				=> 'EULA அமைப்புகள்',
    'eula_markdown'				=> 'இந்த EULA <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/"> கிட் ருசியான மார்க் டவுன் 12335_1_321 ஐ அனுமதிக்கிறது.',
    'footer_text'               => 'Additional Footer Text ',
    'footer_text_help'          => 'This text will appear in the right-side footer. Links are allowed using <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/">Github flavored markdown</a>. Line breaks, headers, images, etc may result in unpredictable results.',
    'general_settings'			=> 'பொது அமைப்புகள்',
	'generate_backup'			=> 'காப்பு உருவாக்குதல்',
    'header_color'              => 'தலைப்பு வண்ணம்',
    'info'                      => 'உங்கள் நிறுவலின் சில அம்சங்களைத் தனிப்பயனாக்க இந்த அமைப்புகள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன.',
    'laravel'                   => 'லாரேவல் பதிப்பு',
    'ldap_enabled'              => 'LDAP இயக்கப்பட்டது',
    'ldap_integration'          => 'LDAP ஒருங்கிணைப்பு',
    'ldap_settings'             => 'LDAP அமைப்புகள்',
    'ldap_login_test_help'      => 'Enter a valid LDAP username and password from the base DN you specified above to test whether your LDAP login is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_login_sync_help'      => 'This only tests that LDAP can sync correctly. If your LDAP Authentication query is not correct, users may still not be able to login. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED LDAP SETTINGS FIRST.',
    'ldap_server'               => 'LDAP சேவையகம்',
    'ldap_server_help'          => 'இது ldap: // (மறைகுறியாக்கப்பட்ட அல்லது TLS க்கு) அல்லது ldaps: // (SSL க்கு) தொடங்க வேண்டும்.',
	'ldap_server_cert'			=> 'LDAP SSL சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு',
	'ldap_server_cert_ignore'	=> 'தவறான SSL சான்றிதழை அனுமதி',
	'ldap_server_cert_help'		=> 'நீங்கள் சுயமாக கையொப்பமிடப்பட்ட SSL சான்றிதழைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், இந்த செல்லாத பெட்டியை தேர்வுசெய்து தவறான SSL சான்றிதழை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.',
    'ldap_tls'                  => 'TLS ஐப் பயன்படுத்துக',
    'ldap_tls_help'             => 'நீங்கள் உங்கள் LDAP சர்வரில் STARTTLS ஐ இயங்கினால் மட்டுமே இதை சோதிக்க வேண்டும்.',
    'ldap_uname'                => 'LDAP Bind பயனர்பெயர்',
    'ldap_pword'                => 'LDAP Bind கடவுச்சொல்',
    'ldap_basedn'               => 'அடிப்படை பிணை DN',
    'ldap_filter'               => 'LDAP வடிகட்டி',
    'ldap_pw_sync'              => 'LDAP கடவுச்சொல் ஒத்திசைவு',
    'ldap_pw_sync_help'         => 'உள்ளூர் கடவுச்சொற்களை ஒத்திசைத்த LDAP கடவுச்சொற்களை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை என்றால், இந்த பெட்டியை தேர்வுநீக்கம் செய்யவும். இதன் விளைவாக உங்கள் LDAP சேவையகம் சில காரணங்களுக்காக கிடைக்கவில்லை என்றால் உங்கள் பயனர் உள்நுழைய முடியாது என்று அர்த்தம்.',
    'ldap_username_field'       => 'பயனாளர் புலம்',
    'ldap_lname_field'          => 'கடைசி பெயர்',
    'ldap_fname_field'          => 'LDAP முதல் பெயர்',
    'ldap_auth_filter_query'    => 'LDAP அங்கீகார வினவல்',
    'ldap_version'              => 'LDAP பதிப்பு',
    'ldap_active_flag'          => 'LDAP செயலில் கொடி',
    'ldap_emp_num'              => 'LDAP பணியாளர் எண்',
    'ldap_email'                => 'LDAP மின்னஞ்சல்',
    'license'                  => 'Software License',
    'load_remote_text'          => 'ரிமோட் ஸ்கிரிப்டுகள்',
    'load_remote_help_text'		=> 'இந்த ஸ்னாப்-ஐடி நிறுவலானது வெளியில் இருந்து ஸ்கிரிப்ட்களை ஏற்றுவதற்கு ஏற்றது.',
    'login_note'                => 'குறிப்பு குறிப்பு',
    'login_note_help'           => 'விருப்பமாக உங்கள் உள்நுழைவுத் திரையில் சில விதிமுறைகளைச் சேர்க்கலாம், உதாரணமாக இழந்த அல்லது களவாடப்பட்ட சாதனத்தை கண்டறிந்தவர்களுக்கு உதவவும். இந்த புலம் <a href="https://help.github.com/articles/github-flavored-markdown/"> ஜி.ஐ.டி ருசியான மார்க் டவுன் </a> ஐ ஏற்றுக்கொள்கிறது',
    'login_remote_user_text'    => 'Remote User login options',
    'login_remote_user_enabled_text' => 'Enable Login with Remote User Header',
    'login_remote_user_enabled_help' => 'This option enables Authentication via the REMOTE_USER header according to the "Common Gateway Interface (rfc3875)"',
    'login_common_disabled_text' => 'Disable other authentication mechanisms',
    'login_common_disabled_help' => 'This option disables other authentication mechanisms. Just enable this option if you are sure that your REMOTE_USER login is already working',
    'login_remote_user_custom_logout_url_text' => 'Custom logout URL',
    'login_remote_user_custom_logout_url_help' => 'If a url is provided here, users will get redirected to this URL after the user logs out of Snipe-IT. This is useful to close the user sessions of your Authentication provider correctly.',
    'logo'                    	=> 'சின்னம்',
    'logo_print_assets'         => 'Use in Print',
    'logo_print_assets_help'    => 'Use branding on printable asset lists ',
    'full_multiple_companies_support_help_text' => 'தங்கள் நிறுவனத்தின் சொத்துக்களுக்கு நிறுவனங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள பயனர்களை (நிர்வாகிகள் உட்பட) கட்டுப்படுத்துதல்.',
    'full_multiple_companies_support_text' => 'முழு பல நிறுவனங்கள் ஆதரவு',
    'show_in_model_list'   => 'Show in Model Dropdowns',
    'optional'					=> 'விருப்ப',
    'per_page'                  => 'பக்கம் ஒன்றுக்கு முடிவு',
    'php'                       => 'PHP பதிப்பு',
    'php_gd_info'               => 'நீங்கள் QR குறியீடுகள் காட்ட PHP- ஜிடி நிறுவ வேண்டும், நிறுவல் வழிமுறைகளை பார்க்கவும்.',
    'php_gd_warning'            => 'PHP பட செயலாக்கம் மற்றும் GD சொருகி நிறுவப்படவில்லை.',
    'pwd_secure_complexity'     => 'கடவுச்சொல் சிக்கல்',
    'pwd_secure_complexity_help' => 'நீங்கள் செயலாக்க விரும்பும் எந்த கடவுச்சொல் சிக்கலான விதிகள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.',
    'pwd_secure_min'            => 'கடவுச்சொல் குறைந்தபட்ச எழுத்துகள்',
    'pwd_secure_min_help'       => 'குறைந்தபட்சம் அனுமதிக்கப்பட்ட மதிப்பு 5 ஆகும்',
    'pwd_secure_uncommon'       => 'பொதுவான கடவுச்சொற்களைத் தடுக்கவும்',
    'pwd_secure_uncommon_help'  => 'இது முரண்பாடுகளில் அறிவிக்கப்பட்ட மேல்மட்ட கடவுச்சொற்களைவிட பொதுவான கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்காது.',
    'qr_help'                   => 'முதலில் அமைக்க QR குறியீடுகள் இயக்கவும்',
    'qr_text'                   => 'QR குறியீடு உரை',
    'setting'                   => 'அமைப்பை',
    'settings'                  => 'அமைப்புகள்',
    'show_alerts_in_menu'       => 'Show alerts in top menu',
    'show_archived_in_list'     => 'Archived Assets',
    'show_archived_in_list_text'     => 'Show archived assets in the "all assets" listing',
    'show_images_in_email'     => 'Show images in emails',
    'show_images_in_email_help'   => 'Uncheck this box if your Snipe-IT installation is behind a VPN or closed network and users outside the network will not be able to load images served from this installation in their emails.',
    'site_name'                 => 'தள பெயர்',
    'slack_botname'             => 'துல்லியமான மூலப்பொருள்',
    'slack_channel'             => 'ஸ்லாக் சேனல்',
    'slack_endpoint'            => 'ஸ்லாக் முடிவுக்கு',
    'slack_integration'         => 'மெல்லிய அமைப்புகள்',
    'slack_integration_help'    => 'ஸ்லேக் ஒருங்கிணைப்பு விருப்பமானது, இருப்பினும் இறுதிப் பக்கமும் சேனலும் நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பினால், அவசியம். ஸ்லேக் ஒருங்கிணைப்பை கட்டமைக்க, நீங்கள் முதலில் உங்கள் ஸ்லைடு கணக்கில் <a href=":slack_link" target="_new"> உள்வரும் webhook</a> ஐ உருவாக்க வேண்டும்.',
    'slack_integration_help_button'    => 'Once you have saved your Slack information, a test button will appear.',
    'slack_test_help'           => 'Test whether your Slack integration is configured correctly. YOU MUST SAVE YOUR UPDATED SLACK SETTINGS FIRST.',
    'snipe_version'  			=> 'ஸ்னாப்-ஐடி பதிப்பு',
    'support_footer'            => 'Support Footer Links ',
    'support_footer_help'       => 'Specify who sees the links to the Snipe-IT Support info and Users Manual',
    'version_footer'            => 'Version in Footer ',
    'version_footer_help'       => 'Specify who sees the Snipe-IT version and build number.',
    'system'                    => 'கணினி தகவல்',
    'update'                    => 'அமைப்புகள் புதுப்பிக்கவும்',
    'value'                     => 'மதிப்பு',
    'brand'                     => 'பிராண்டிங்',
    'about_settings_title'      => 'அமைப்புகள் பற்றி',
    'about_settings_text'       => 'உங்கள் நிறுவலின் சில அம்சங்களைத் தனிப்பயனாக்க இந்த அமைப்புகள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன.',
    'labels_per_page'           => 'பக்கத்திற்கு லேபிள்கள்',
    'label_dimensions'          => 'லேபிள் பரிமாணங்கள் (அங்குலங்கள்)',
    'next_auto_tag_base'        => 'அடுத்த ஆட்டோ-அதிகரிப்பு',
    'page_padding'              => 'பக்க விளிம்புகள் (அங்குலங்கள்)',
    'privacy_policy_link'       => 'Link to Privacy Policy',
    'privacy_policy'            => 'Privacy Policy',
    'privacy_policy_link_help'  => 'If a url is included here, a link to your privacy policy will be included in the app footer and in any emails that the system sends out, in compliance with GDPR. ',
    'purge'                     => 'நீக்கப்பட்ட ரெகார்டுகளை அகற்றவும்',
    'labels_display_bgutter'    => 'லேபிள் கீழ்க்காணும்',
    'labels_display_sgutter'    => 'லேபிள் பக்க ஜட்டர்',
    'labels_fontsize'           => 'லேபிள் எழுத்துரு அளவு',
    'labels_pagewidth'          => 'லேபிள் தாள் அகலம்',
    'labels_pageheight'         => 'லேபிள் தாள் உயரம்',
    'label_gutters'        => 'லேபிள் இடைவெளி (அங்குலங்கள்)',
    'page_dimensions'        => 'பக்க பரிமாணங்கள் (அங்குலங்கள்)',
    'label_fields'          => 'லேபிள் புலங்கள்',
    'inches'        => 'அங்குல',
    'width_w'        => 'W',
    'height_h'        => 'மணி',
    'show_url_in_emails'                => 'மின்னஞ்சல்களில் Snipe-IT இணைப்பு',
    'show_url_in_emails_help_text'      => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் அடிக்குறிப்புகளில் உங்கள் கத்தோலிக்க-தகவல் நிறுவலுக்கு மீண்டும் இணைக்க விரும்பவில்லை என்றால் இந்த பெட்டியைத் தேர்வுநீக்குக. உங்கள் பயனர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் உள்நுழையவில்லை என்றால் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.',
    'text_pt'        => 'புள்',
    'thumbnail_max_h'   => 'அதிகபட்ச சிறு உயரம்',
    'thumbnail_max_h_help'   => 'பட்டியல் பார்வையில் சிறுபடங்களைக் காட்டக்கூடிய பிக்சல்களில் அதிகபட்ச உயரம். குறைந்தபட்சம் 25, அதிகபட்சம் 500.',
    'two_factor'        => 'இரண்டு காரணி அங்கீகாரம்',
    'two_factor_secret'        => 'இரண்டு காரணி குறியீடு',
    'two_factor_enrollment'        => 'இரண்டு காரணி பதிவு',
    'two_factor_enabled_text'        => 'இரு காரணி இயக்கு',
    'two_factor_reset'        => 'இரண்டு காரணி இரகசியத்தை மீட்டமை',
    'two_factor_reset_help'        => 'இது மீண்டும் தங்கள் சாதனத்தை Google Authenticator உடன் பதிவு செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தும். அவர்கள் தற்போது பதிவுசெய்யப்பட்ட சாதனம் தொலைந்து அல்லது திருடப்பட்டால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.',
    'two_factor_reset_success'          => 'இரண்டு காரணி சாதனம் வெற்றிகரமாக மீட்டமைக்கப்பட்டது',
    'two_factor_reset_error'          => 'இரண்டு காரணி சாதன மீட்டமைப்பு தோல்வியடைந்தது',
    'two_factor_enabled_warning'        => 'தற்போது இயங்கவில்லையெனில் இரண்டு-காரணி செயல்படுத்துவதால், உடனடியாக Google Auth பதிவுசெய்யப்பட்ட சாதனத்துடன் அங்கீகரிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தும். ஒருவர் தற்போது பதிவுசெய்யப்படவில்லை என்றால், உங்கள் சாதனம் பதிவுசெய்யும் திறனை நீங்கள் பெறுவீர்கள்.',
    'two_factor_enabled_help'        => 'இது Google Authenticator ஐ பயன்படுத்தி இரு காரணி அங்கீகாரத்தை இயக்கும்.',
    'two_factor_optional'        => 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் (அனுமதிக்கப்பட்டால் பயனர்கள் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம்)',
    'two_factor_required'        => 'எல்லா பயனர்களுக்கும் தேவை',
    'two_factor_disabled'        => 'முடக்கப்பட்டது',
    'two_factor_enter_code'	=> 'இரு காரணி குறியீடு உள்ளிடவும்',
    'two_factor_config_complete'	=> 'கோட் சமர்ப்பிக்கவும்',
    'two_factor_enabled_edit_not_allowed' => 'இந்த அமைப்பைத் திருத்த உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை.',
    'two_factor_enrollment_text'	=> "இரண்டு காரணி அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் உங்கள் சாதனம் இதுவரை பதிவுசெய்யப்படவில்லை. உங்கள் Google Authenticator பயன்பாட்டைத் திறந்து உங்கள் சாதனத்தை சேர்ப்பதற்கு கீழே உள்ள QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும். உங்கள் சாதனத்தை நீங்கள் சேர்ந்தவுடன், கீழே உள்ள குறியீட்டை உள்ளிடுக",
    'require_accept_signature'      => 'கையொப்பம் தேவை',
    'require_accept_signature_help_text'      => 'இந்த அம்சத்தை இயக்குவதால், சொத்துக்களை ஏற்கும் வகையில் பயனர்கள் உடனே உள்நுழைய வேண்டும்.',
    'left'        => 'விட்டு',
    'right'        => 'வலது',
    'top'        => 'மேல்',
    'bottom'        => 'கீழே',
    'vertical'        => 'செங்குத்து',
    'horizontal'        => 'கிடைமட்ட',
    'unique_serial'                => 'Unique serial numbers',
    'unique_serial_help_text'                => 'Checking this box will enforce a uniqueness constraint on asset serials',
    'zerofill_count'        => 'சொரெஃபைல் உள்ளிட்ட சொத்தின் குறிச்சொற்களை நீளம்',
);
